用户名: 密码:    忘记密码   注册   在线充值
一种基于句法树的规则抽取及翻译方法  
 【申请号】  CN201310450616.4  【申请日】  2013-09-25
 【公开号】  CN103473223A  【公开日】  2013-12-25
 【申请人】  中国科学院计算技术研究所  【地址】  100190 北京市海淀区中关村科学院南路6号
 【共同申请人】  
 【发明人】  谢军;孟凡东;吕雅娟;刘群
 【国际申请】    【国际公布】  
 【进入国家日期】  
 【专利代理机构】  北京泛华伟业知识产权代理有限公司 11280  【代理人】  王勇
 【分案原申请号】  
 【国省代码】  11
 【摘要】  本发明提供一种基于句法树的规则抽取方法,包括:1)对于源语言成分句法树,源语言依存句法树,目标语言串以及源语言与目标语言间的词语对齐关系的四元组,在源语言依存句法树中找出并标记与源语言成分句法树中的成分短语节点相对应的依存句法树片段;2)遍历步骤1)标记好的源语言依存句法树,抽取中心-修饰片段,在遍历过程中,对于与成分短语节点相对应的依存句法树片段,将该依存句法树片段视为一个节点来抽取中心-修饰片段,得到含成分短语节点的中心-修饰片段;3)依据所抽取的含成分短语节点的中心-修饰片段,生成含成分短语的中心-修饰规则。本发明具有较强的长距离翻译调序能力和较好的短语兼容性。
 【主权项】  一种基于句法树的规则抽取方法,其特征在于,包括下列步骤:1)对于源语言成分句法树,源语言依存句法树,目标语言串以及源语言与目标语言间的词语对齐关系的四元组,在源语言依存句法树中找出并标记与源语言成分句法树中的成分短语节点相对应的依存句法树片段;2)遍历步骤1)标记好的源语言依存句法树,抽取中心?修饰片段,在遍历过程中,对于与成分短语节点相对应的依存句法树片段,将该依存句法树片段视为一个节点来抽取中心?修饰片段,得到含成分短语节点的中心?修饰片段;3)依据所抽取的含成分短语节点的中心?修饰片段、目标语言串以及源语言与目标语言间的词语对齐关系,生成含成分短语的中心?修饰规则。
 【页数】  18
 【主分类号】  G06F17/27
 【专利分类号】  G06F17/27;G06F17/28;G06F17/30
   推荐下载阅读CAJ格式全文 查询法律状态
(不支持迅雷等加速下载工具,请取消加速工具后下载。)

 


专利产出状态分析  
本领域科技成果与标准  
发明人发表文献
申请机构(个人)发表文献
本专利研制背景
本专利应用动态
所涉核心技术研究动态
京 ICP 证 040431 号 网络出版服务许可证 (总)网出证(京)字第 271 号经营性网站备案信息 京公网安备 11010802020460 号
© 2010-2017 中国知网(CNKI) 《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司 KDN 平台基础技术由 KBASE 11.0 提供
服务热线:400-810-9888 订卡热线:800-810-6613
在线咨询:http://help.cnki.net 客服中心:http://service.cnki.net 电子邮件:help@cnki.net
可信网站 诚信网站